Quem sou eu

Minha foto
Brasília, DF, Brazil
Mostra de Estética,Beleza,Saúde e Cosmetologia

terça-feira, 16 de março de 2010

Are there any restrictions on that route? Can I go via London?


  • You are travelling in Britain...and decide to take the train.
  • You are asking for train information.
  • Sometimes tickets have restrictions. This means that you can't travel via / through a particular place.
  • If you buy a ticket from Bangor (North Wales) to Brighton, for example, you want the cheapest one, right?
  • With the cheapest ticket you will probably not be able to go through London.
  • A ticket from Edinburgh to Brighton via London will probably cost you more money.
  • Via London means going through London.
  • If you travel on a more expensive route than the one you have paid for, you'll probably have to pay a fine. (Fine = a financial penalty / punishment.)

Would it be a good idea to make a reservation?






  • You are travelling in Britain...and decide to take the train.
  • You are asking for train information.
  • Sometimes, on some routes, at certain times of the day, the trains are packed (completely full.)
  • Making a reservation is sometimes a good idea to ensure you get a seat.
  • It is a seat reservation.
  • It's pretty miserable (and annoying) to pay £40 for a train ticket and then have to stand up for 3 hours.
  • It's free to reserve a seat, but you may need to book the ticket in advance.
  • You have to reserve the ticket for each section of the journey. So, if you have to change trains twice on a journey, then that means you'll have to make reservations on three trains.

Is that an express train or a local train?


Notes:
  • You are travelling in Britain...and decide to take the train.
  • You are asking for train information.
  • This can make a big difference to journey times.
  • An express from London to Brighton will only stop once - at Brighton - a fast journey.
  • A local train from London to Brighton will stop at 167 stations in between, adding fourteen hours to your journey.
  • Perhaps I'm exaggerating a little, but you get the idea.

Excuse me, does this train go to Blackpool? Is this the Blackpool train?



  • You are travelling in Britain...and decide to take the train.
  • You are asking for train information.
  • Excuse me. This is the polite way of asking for something.
  • Sometimes, if you are going to get off the train before its final destination, this is a good thing to ask.
  • This is because your station might not be written on the train.
  • You could also ask: 'Do you know if this train goes to Blackpool?'

Sorry, this seat's taken.


  • You are travelling in Britain...and decide to take the train.
  • You want to sit down... so you ask: 'Do you mind if I sit here?'
  • The other person replies: 'sorry, this seat's taken.'
  • This means, 'someone is sitting here: he isn't here right now, but, believe me, he's coming back.'
  • Sorry. Sorry? It's not his fault you can't find a seat.. why is he sorry?
  • However, in English we say this a lot. It's polite.
  • It's a passive sentence: to be + past participle.
  • This seat is + taken. (Take / took / taken - it's an irregular verb.)

Excuse me, could you tell me how to get to the police station, please?



  • You are travelling in Britain...and want to ask for directions.
  • Excuse me, could you tell me…? This is very polite.
  • How to get to… = how to go to / how to arrive at…
  • We say this when we know the place we want to go to exists, we just don't know where it is.
  • E.g. Every town has a post office / police station etc. - so we can ask '…how to get to the post office?'
  • If we're not sure that a place exists, we'll ask this:
  • Excuse me, could you tell me if there's a cinema, please?
This sentence is an example of directionstourismtourismpoliteness.

Seguidores